'Products/purekeys' => ['id' => 2570704, 'text' => 'purekeys'], 'Products/mousetrapper' => ['id' => 2570460, 'text' => 'mousetrapper'], 'Products/vlaar-international' => ['id' => 2571205, 'text' => 'vlaar-international'], 'Products/microtouch' => ['id' => 2570371, 'text' => 'microtouch'], 'Products/inzone' => ['id' => 2569750, 'text' => 'inzone'], 'Products/r-go-tools' => ['id' => 2570739, 'text' => 'r-go-tools'], 'Products/smart-cat' => ['id' => 2571023, 'text' => 'smart-cat'], 'Steps/Step4/Method/PINLinq' => ['id' => 2571378, 'text' => 'PINWählen Sie diese Option, wenn Sie mit Ihrer Bankkarte zahlen möchten.

Nachdem Sie die Bestellung vollendet haben, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Sie holen die Bestelling bei uns ab und zahlen mit Ihrer Bankkarte.

Bitte beachten: dies ist keine Zahlung per Kreditkarte.'], 'Products/newstar' => ['id' => 2570576, 'text' => 'newstar'], 'Products/mckenzie' => ['id' => 2573247, 'text' => 'mckenzie'], 'Products/orthovia-inc.' => ['id' => 2573248, 'text' => 'orthovia inc'], 'Products/oystermouse' => ['id' => 2573249, 'text' => 'oystermouse'], 'Products/steppie' => ['id' => 2573250, 'text' => 'steppie'], 'Products/togu' => ['id' => 2573251, 'text' => 'togu'], 'Payment/Error/Title' => ['id' => 2579735, 'text' => 'FEHLER'], 'Payment/Error/NoMethodsLeft' => ['id' => 2579741, 'text' => 'Keine Online-Zahlungsmethoden stehen zur Verfügung.'], 'Payment/Error/InvalidCode' => ['id' => 2579744, 'text' => 'Dieser Zahlungslink ist ungültig.'], 'Payment/Error/Closed' => ['id' => 2579750, 'text' => 'Dieser Zahlungsantrag ist vollendet.'], 'PricePanel/Offer/Now' => ['id' => 2579397, 'text' => 'neu'], 'Payment/Error/NoOrder' => ['id' => 2579738, 'text' => 'Die Bestellung, an der diese Online-Zahlungsanforderung verknüpft ist, existiert nicht mehr.'], 'Payment/MethodsIntro' => ['id' => 2579729, 'text' => 'Bitte wählen Sie Ihre Zahlungsmethode.'], 'Payment/ButtonTitle' => ['id' => 2579732, 'text' => 'Jetzt online zahlen'], 'PricePanel/Offer/Only' => ['id' => 2579394, 'text' => 'nur'], 'PricePanel/Offer/Was' => ['id' => 2579396, 'text' => 'vorher'], 'PricePanel/Offer/WhichIs' => ['id' => 2579395, 'text' => 'insgesamt'], 'Payment/Error/NoCode' => ['id' => 2579747, 'text' => 'Der Zahlungslink ist ungültig.'], 'Payment/Text' => ['id' => 2579726, 'text' => 'Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Hier können Sie eine Online-Zahlung in Höhe von %PayRequestAmount% an uns vornehmen. Diese Zahlung wird mit Bestellung %OrderNo% verknüpft. Der Grund für diese Zahlungsaufforderung ist: %PayRequestRemark%'], 'Order/Order/PayMethod/Paid' => ['id' => 2580285, 'text' => '%Amount% wurde bezahlt.'], 'Payment/Error/OrderLink' => ['id' => 2579753, 'text' => 'Um den Status der Bestellung anzuzeigen, klicken Sie auf diesen Link: %OrderNo%'], 'Order/Order/shipMethod/Collect/Partial' => ['id' => 2584400, 'text' => 'Sie haben %SendCount% van %TotalCount% Artikel bei uns abgeholt.'], 'Order/Order/shipMethod/Courier/Partial' => ['id' => 2584403, 'text' => 'Wir haben %SendCount% von %TotalCount% Artikel(n) unserem Kurierdienst übergeben.'], 'Order/Order/shipMethod/Collect/Done' => ['id' => 2584406, 'text' => 'Sie haben diese Bestellung am %Date% bei uns abgeholt.'], 'Order/Order/shipMethod/Courier/Done' => ['id' => 2584409, 'text' => 'Wir haben diesen Bestellung am %Date% unserem Kurierdienst übergeben.'], 'Order/Order/Trashed/Title' => ['id' => 2584432, 'text' => 'Gelöscht'], 'Order/Order/Trashed' => ['id' => 2584435, 'text' => 'Diese Bestellung wurde von uns gelöscht. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zu diese haben.'], 'History/Warning/CurrencyChange' => ['id' => 2714196, 'text' => 'Den Betrag haben wir in die Währung Ihrer Bestellung umgerechnet. Diesbezüglich haben wir von dem Kurs Gebrauch gemacht der zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung aktuell war. Daher sind kleine Kursunterschiede leider unvermeidlich.'], 'Products/backshop' => ['id' => 2654748, 'text' => 'Backshop'], 'Confirmation/PayRequest/Accept/URL' => ['id' => 8924954, 'text' => '/order/ogone_request_return'], 'Confirmation/PayRequest/Accept/Title' => ['id' => 2775580, 'text' => 'Wir haben Ihre Zahlung empfangen'], 'Confirmation/PayRequest/Accept/Left' => ['id' => 2775582, 'text' => 'Sie erhalten umgehend eine E-Mail, mit der Ihre Bezahlung bestätigt wird.

In dieser E-Mail ist ein Link zur Statusseite Ihrer Bestellung. Hier ist die Bearbeitung der Bestellung ersichtlich.

Sie haben %PayRequestAmount% online an uns überwiesen.

Ihre Bestellung wird nun weiter bearbeitet.
ayRequest/Accept/Left'], 'Confirmation/PayRequest/Accept/Right' => ['id' => 2775583, 'text' => 'thanks'], 'Confirmation/PayRequest/Decline/URL' => ['id' => 2775592, 'text' => '/order/ogone_request_return'], 'Confirmation/PayRequest/Decline/Title' => ['id' => 2775587, 'text' => 'Die Zahlung wurde von Ihrer Bank abgelehnt'], 'Confirmation/PayRequest/Decline/Left' => ['id' => 2775589, 'text' => 'Wir wurden von Ihrer Bank benachrichtigt, dass die Online-Zahlung fehlgeschlagen ist. Sie haben die Zahlung abgebrochen oder die Bank hat die Zahlung abgelehnt. Wir wissen den Grund nicht, da Ihre Bank zuständig ist.

Selbstverständlich freuen wir uns über Ihre Bestellung. Gerne möchten wir Sie daher bitten, eine erneute Zahlung vorzunehmen, gegebenenfalls mit einer anderen Zahlungsweise.

Erneuter Zahlungsversuch'], 'Confirmation/PayRequest/Decline/Right' => ['id' => 2775590, 'text' => 'what?!'], 'Confirmation/PayRequest/Exception/URL' => ['id' => 2775603, 'text' => '/order/ogone_request_return'], 'Confirmation/PayRequest/Exception/Title' => ['id' => 2775598, 'text' => 'Etwas ist schief gelaufen mit der Zahlung'], 'Confirmation/PayRequest/Exception/Left' => ['id' => 2775600, 'text' => 'Wir wurden benachrichtigt, dass es sein kann, dass Ihre Online-Zahlung fehlgeschlagen ist, z.B. weil Ihre Bank derzeit nicht erreichbar ist, weshalb die Zahlung noch nicht bestätigt wurde.

Am besten kontaktieren Sie uns, damit wir nachschauen können. Es kann trotzdem sein, dass die Zahlung gelungen ist, was leider derzeit nicht ersichtlich ist.

Bitte entschuldigen Sie die entstandene Verwirrung.'], 'Confirmation/PayRequest/Exception/Right' => ['id' => 2775601, 'text' => 'what?!'], 'Confirmation/PayRequest/Cancel/URL' => ['id' => 8923728, 'text' => '/order/ogone_request_return'], 'Confirmation/PayRequest/Cancel/Title' => ['id' => 2775612, 'text' => 'Sie haben Ihre Zahlung abgebrochen'], 'Confirmation/PayRequest/Cancel/Left' => ['id' => 2775614, 'text' => 'Wir haben eine Nachricht von Ihrer Bank erhalten, dass die Online-Zahl;ung fehlgeschlagen ist. Entweder, weil Sie die Zahlung abgebrochen haben oder weil die Zahlung von der Bank abgelehnt worden ist. Bitte setzen Sie sich ggf. mit Ihrer Bank in Verbindung.

Wenn lediglich etwas im Vorgang fehlschlug, obwohl Sie tatsächlich bestellen möchten, versuchen Sie es bitte erneut.

Erneuter Zahlungsversuch'], 'Confirmation/PayRequest/Cancel/Right' => ['id' => 2775615, 'text' => 'something went wrong'], 'Header/DomainsModal/CloseButton' => ['id' => 8393676, 'text' => 'Schließen'], 'Products/humenscale' => ['id' => 4092513, 'text' => ''], 'OrderList/Line/NoTrial' => ['id' => 3306674, 'text' => 'Dieses Produkt ist nicht auf Probe bestellbar.'], 'Products/clover' => ['id' => 3473425, 'text' => ''], 'Products/startech' => ['id' => 3430165, 'text' => ''], 'Products/mijnvorm' => ['id' => 3494804, 'text' => ''], 'Products/humans' => ['id' => 4092512, 'text' => ''], 'Header/DomainsModal/CountryCOM' => ['id' => 8393673, 'text' => 'Weltweit'], 'Mail/Confirmation/iDEAL' => ['id' => 3861911, 'text' => 'Sie haben per iDEAL bezahlt.'], 'Header/DomainsModal/Title' => ['id' => 8393667, 'text' => 'Wählen Sie Ihr Land und Ihre Sprache'], 'Header/DomainsModal/CountryEU' => ['id' => 8393670, 'text' => 'Europäischen Union'], 'Products/workonomic' => ['id' => 3861912, 'text' => ''], 'Products/slechtziend' => ['id' => 4178008, 'text' => ''], 'Products/hon' => ['id' => 4178009, 'text' => ''], 'Brands/Title' => ['id' => 8397051, 'text' => 'Marken-Übersicht'], 'PDF/DocMail/Invoice/Subject' => ['id' => 8423262, 'text' => 'Ihre Rechnung %InvoiceNo%'], 'PDF/OrderDoc/OfferTitle' => ['id' => 8423658, 'text' => 'Angebot'], 'PDF/OrderList/NotOnTrial' => ['id' => 8423604, 'text' => 'Dieses Produkt kann nicht auf Probe bestellt werden'], 'PDF/OrderList/Surcharge' => ['id' => 8423550, 'text' => 'Kosten der Zahlungsmethode'], 'PDF/OrderDoc/YourVATNo' => ['id' => 8423628, 'text' => 'Ihre Umsatzst.-IdNr.'], 'PDF/Template/Footer' => ['id' => 8423472, 'text' => 'Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie nachlesen unter: http://%Domain%/conditions.html'], 'PDF/Invoice/YourVATNo' => ['id' => 8423802, 'text' => 'Ihre Umsatzst.-IdNr.'], 'PDF/OrderDoc/ProformaComment' => ['id' => 8423712, 'text' => 'Bitte zahlen Sie diese Proformarechnung mit Angabe der Auftragsnummer.'], 'PDF/Invoice/RefundByBank' => ['id' => 8423916, 'text' => 'Wir haben Ihre Zahlung für Rechnung %OriginalInvoiceNo% per Bank erhalten, und wir werden die Überbezahlung auf das gleiche Bankkonto zurückerstatten, wobei die Bestellnummer '%OrderNo%' als Referenz verwendet wird.'], 'PDF/OrderList/Count' => ['id' => 8423490, 'text' => 'Menge'], 'PDF/DocMail/Offer/Message' => ['id' => 8423322, 'text' => 'Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Produkte. Anbei erhalten Sie Ihren Kostenvoranschlag.

Wir hoffen, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Bei Rückfrage stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

%TradeName%'], 'Addresses/Error/Multiple' => ['id' => 8594788, 'text' => 'Rechnungs- und Lieferadressen sind unterschiedlich, aber Sie werden als eine einzelne Adresse bearbeiten.'], 'PDF/DocMail/Creditnote/Subject' => ['id' => 8423280, 'text' => 'Gutschrift %InvoiceNo%'], 'PDF/DocMail/Purchase/Message' => ['id' => 8423358, 'text' => 'Anbei erhalten Sie unsere Auftragsbestätigung.

Mit freundlichen Grüßen,

%Company%'], 'PDF/DocMail/Reminder1/Message' => ['id' => 8480210, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Unseren Unterlagen zufolge haben Sie noch eine offene Rechnung mit der Rechnungsnummer %InvoiceNo%, für die die Zahlungsfrist bereits abgelaufen ist. Die Erinnerung finden Sie im Anhang. Wir bitten Sie, den ausstehenden Betrag innerhalb von 7 Tagen unter Angabe Ihrer Rechnungsnummer an uns zu überweisen. Über die Schaltfläche unten können Sie den Betrag (%PayRequestAmount%) ganz einfach online bezahlen:

%PayRequestButton%

Wenn Sie bereits bezahlt haben, können Sie diese Mahnung selbstverständlich als nicht versandt ansehen.

Danke und viele Grüße,

%TradeName%'], 'PDF/DocMail/PackingSlip/Message' => ['id' => 8423370, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Vielen Dank nochmals für Ihre Bestellung bei %TradeName%. Anbei erhalten Sie den Lieferschein für eine Sendung Ihrer Bestellung.

Wir hoffen, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

%TradeName%'], 'PDF/OrderList/AdminCosts' => ['id' => 8423556, 'text' => 'Verwaltungskosten'], 'PDF/DocMail/PackingSlip/Subject' => ['id' => 8423364, 'text' => 'Lieferschein'], 'PDF/DocMail/Proforma/Subject' => ['id' => 8423340, 'text' => 'Proformarechnung %OrderNo%'], 'PDF/DocMail/Reminder1/Subject' => ['id' => 8423292, 'text' => 'Erinnerung'], 'PDF/DocMail/Reminder2/Subject' => ['id' => 8423304, 'text' => 'Mahnung'], 'PDF/DocMail/Confirmation/Subject' => ['id' => 8423328, 'text' => 'Bestätigung %OrderNo%'], 'PDF/PackingSlip/Description' => ['id' => 8424000, 'text' => 'Beschreibung'], 'PDF/PackingSlip/BackOrder' => ['id' => 8424012, 'text' => 'Backorder'], 'PDF/OrderList/Price' => ['id' => 8423496, 'text' => 'Preis'], 'PDF/OrderDoc/Reference' => ['id' => 8423634, 'text' => 'Unsere Referenz'], 'PDF/OrderDoc/OrderDate' => ['id' => 8423646, 'text' => 'Bestelldatum'], 'PDF/OrderList/SwissTaxComment' => ['id' => 8423616, 'text' => 'Bitte beachten: Es fallen nachträglich Zollgebühren und #% schweizer MwSt an. Die Höhe der Zollkosten können wir nicht vorhersagen. Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Zollamt in Verbindung.'], 'PDF/Invoice/EntityNo' => ['id' => 8423796, 'text' => 'Kundennr.'], 'PDF/Invoice/CreditDate' => ['id' => 8423760, 'text' => 'Gutschriftdatum'], 'PDF/OrderDoc/ProformaTitle' => ['id' => 8423700, 'text' => 'Proformarechnung'], 'PDF/PackingSlip/Delivered' => ['id' => 8424018, 'text' => 'Lieferung'], 'PDF/OrderDoc/ConfirmTitle' => ['id' => 8423682, 'text' => 'Bestätigung'], 'PDF/PackingSlip/ShipNo' => ['id' => 8423964, 'text' => 'Sendungsnummer'], 'PDF/Invoice/CreditNoteTitle' => ['id' => 8423724, 'text' => 'Gutschrift'], 'PDF/OrderList/TrialOrder' => ['id' => 8423598, 'text' => 'PROBEBESTELLUNG'], 'PDF/OrderList/DiscountMessage' => ['id' => 8423610, 'text' => 'Sie haben einen Rabatt von %Amount% erhalten.'], 'PDF/OrderDoc/ConfirmComment' => ['id' => 8423694, 'text' => 'Hiermit bestätigen wir die nachfolgende Bestellung.'], 'PDF/OrderDoc/OrderNo' => ['id' => 8423640, 'text' => 'Unsere Auftragsnr.'], 'PDF/OrderDoc/YourRef' => ['id' => 8423652, 'text' => 'Ihre Referenz'], 'PDF/DocMail/Reminder2/Message' => ['id' => 8480216, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Unseren Unterlagen zufolge haben Sie noch eine offene Rechnung mit der Rechnungsnummer %InvoiceNo%, für die die Zahlungsfrist bereits abgelaufen ist. Die Mahnung finden Sie im Anhang. Wir bitten Sie, den ausstehenden Betrag innerhalb von 7 Tagen unter Angabe Ihrer Rechnungsnummer an uns zu überweisen. Über die Schaltfläche unten können Sie den Betrag (%PayRequestAmount%) ganz einfach online bezahlen:

%PayRequestButton%

Wenn Sie bereits bezahlt haben, können Sie diese Mahnung selbstverständlich als nicht versandt ansehen.

Danke und viele Grüße,

%TradeName%'], 'PDF/Template/InvoiceAddress' => ['id' => 8423454, 'text' => 'Rechnungsadresse'], 'PDF/OrderList/ImportCosts' => ['id' => 8423544, 'text' => 'Einfuhr aus einem Nicht-EU-Staat'], 'PDF/Template/RegisterNo' => ['id' => 8423418, 'text' => 'HRB'], 'PDF/Template/OurVATNo' => ['id' => 8423430, 'text' => 'Umsatzsteuer-ID-Nr.'], 'OrderList/Line/OnTrial' => ['id' => 8646984, 'text' => 'Dieses Produkt werd auf Probe bestellt.'], 'Header/DomainsModal/Flemish' => ['id' => 8393679, 'text' => 'Flämisch'], 'Header/Contact/Line1' => ['id' => 8393682, 'text' => 'Fragen oder Beratung?'], 'Header/Contact/Line2' => ['id' => 8393685, 'text' => 'Rufen Sie an %Phone%'], 'Products/backjoy' => ['id' => 8410808, 'text' => ''], 'Confirmation/On_account/URL' => ['id' => 8927001, 'text' => '/order/confirmation'], 'FrontPage/Title' => ['id' => 8396807, 'text' => 'Ergonomische Produkte für die Computer- und Steharbeitsplatz'], 'PDF/PackingSlip/PackagingReused' => ['id' => 8271919, 'text' => 'Der Umwelt zuliebe verwenden wir vorhandene Verpackungen aus Warenlieferungen.'], 'PDF/OrderList/Description' => ['id' => 8423484, 'text' => 'Beschreibung'], 'PDF/Invoice/RefundGeneral' => ['id' => 8423904, 'text' => 'Diese Gutschrift storniert die Rechnung %OriginalInvoiceNo%. Bei Bedarf werden wir Sie über die Rückerstattung Ihrer Zahlung im Verbindung setzen.'], 'PDF/DocMail/Footer' => ['id' => 8423250, 'text' => 'Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie nachlesen unter: http://%Domain%/conditions.html
Name: %Company%
Adresse: %Address%, %Postcode% %City%, %Country%
Telefon: %Phone%
E-mail: %MailSupport%
Internet: http://%Domain%'], 'PDF/Template/Email' => ['id' => 8423412, 'text' => 'E-Mail'], 'Confirmation/Ogone/Accept/URL' => ['id' => 8927083, 'text' => '/order/ogone_return'], 'PDF/Invoice/PartiallyPaid' => ['id' => 8614512, 'text' => 'Vor der Rechnungserstellung wurde bereits %Paid% gezahlt. Der offenstehende Betrag ist somit %ToPay%.'], 'PDF/DocMail/Creditnote/Message' => ['id' => 8423286, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Anbei erhalten Sie die Gutschrift bezüglich Ihrer Bestellung %OrderNo%.

Wir hoffen, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

%TradeName%'], 'PDF/DocMail/Proforma/Message' => ['id' => 8423346, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Vielen Dank nochmals für Ihre Bestellung bei %TradeName%. Anbei erhalten Sie Ihre Proformarechnung.

Wir hoffen, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

%TradeName%'], 'PDF/DocMail/Purchase/Subject' => ['id' => 8423352, 'text' => 'Auftragsbestätigung'], 'PDF/Invoice/YourRef' => ['id' => 8423808, 'text' => 'Ihre Referenz'], 'PDF/OrderList/Code' => ['id' => 8423478, 'text' => 'Code'], 'PDF/Invoice/InvoiceNo' => ['id' => 8423730, 'text' => 'Rechnungsnr.'], 'PDF/OrderDoc/ProformaDate' => ['id' => 8423706, 'text' => 'Proformadatum'], 'PDF/PackingSlip/OrderDate' => ['id' => 8423970, 'text' => 'Bestelldatum'], 'PDF/PackingSlip/ShipDate' => ['id' => 8423976, 'text' => 'Versand-Datum'], 'PDF/Invoice/PayOnAccount' => ['id' => 8423874, 'text' => 'Zahlen Sie bitte %Amount% bis zum %DueDate% auf unser Bankkonto.
Bitte geben Sie die Rechnungsnummer '%InvoiceNo%' an.'], 'PDF/Invoice/AfterPay' => ['id' => 8423880, 'text' => 'Dies ist eine Proformarechnung und sollte nicht bezahlt werden. Sie erhalten die eigentliche Rechnung von AfterPay.'], 'PDF/Invoice/UnknownMethod' => ['id' => 8423886, 'text' => 'Es wurde eine Zahlungsmethode ausgewählt, für die im System kein Kommentar vorhanden ist. Bitte wenden Sie sich an Ihren Webshop-Anbieter.'], 'PDF/PackingSlip/YourRef' => ['id' => 8423988, 'text' => 'Ihre Referenz'], 'PDF/Invoice/Reminder1Title' => ['id' => 8423928, 'text' => 'Erinnerung'], 'PDF/PackingSlip/SlipTitle' => ['id' => 8423952, 'text' => 'Lieferschein'], 'PDF/Invoice/PaidByPIN' => ['id' => 8423844, 'text' => 'Sie haben %Amount% mit Ihrer Bankkarte gezahlt.'], 'PDF/Invoice/PaidCOD' => ['id' => 8423850, 'text' => 'Sie zahlen %Amount% bei Lieferung.'], 'PDF/PackingSlip/Code' => ['id' => 8423994, 'text' => 'Code'], 'PDF/Invoice/DirectRefund' => ['id' => 8423898, 'text' => 'Sie haben die Rechnung %OriginalInvoiceNo% online per Bank bezahlt. Wir erstatten die Überbezahlung auf Ihr Bankkonto zurück.'], 'PDF/OrderList/TotalVAT' => ['id' => 8423580, 'text' => '#1% MwSt. über #2'], 'PDF/DocMail/Invoice/Message' => ['id' => 8423274, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Vielen Dank nochmals für Ihre Bestellung bei %TradeName%. Anbei erhalten Sie Ihre Rechnung.

Wir hoffen, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

%TradeName%'], 'PDF/OrderList/Export' => ['id' => 8423526, 'text' => 'Export außerhalb der EU'], 'PDF/PackingSlip/Ordered' => ['id' => 8424006, 'text' => 'Bestellt'], 'PDF/OrderDoc/EntityNo' => ['id' => 8423622, 'text' => 'Kundennr.'], 'PDF/DocMail/Offer/Subject' => ['id' => 8423316, 'text' => 'Ihr Angebot %OrderNo%'], 'PDF/DocMail/Confirmation/Message' => ['id' => 8423334, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Vielen Dank nochmals für Ihre Bestellung bei %TradeName%. Anbei erhalten Sie Ihre Bestätigung.

Wir hoffen, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

%TradeName%'], 'PDF/OrderList/TotalExVAT' => ['id' => 8423574, 'text' => 'Summe zzgl. MwSt.'], 'PDF/OrderList/ICSupply' => ['id' => 8423532, 'text' => 'Innergemeinschaftliche Lieferung - Richtlinie 2006/112/EG, Art. 138, Abs. 1'], 'PDF/Purchase/WeWantToOrder' => ['id' => 8424066, 'text' => 'Wir möchten diese Produkte bestellen:'], 'PDF/Template/Title' => ['id' => 8423376, 'text' => 'Überschrift'], 'PDF/Template/Page' => ['id' => 8423382, 'text' => 'Seite'], 'PDF/Template/Address' => ['id' => 8423388, 'text' => 'Adresse'], 'PDF/OrderList/Exempt' => ['id' => 8423520, 'text' => 'Von Mehrwertsteuer befreit'], 'PDF/Template/Website' => ['id' => 8423394, 'text' => 'Website'], 'PDF/Template/Phone' => ['id' => 8423400, 'text' => 'Telefon'], 'PDF/Template/Fax' => ['id' => 8423406, 'text' => 'Fax'], 'PDF/OrderList/ExportCosts' => ['id' => 8423538, 'text' => 'Ausfuhr in einen Nicht-EU-Staat'], 'PDF/Template/CompanyName' => ['id' => 8423424, 'text' => 'Firmenname'], 'PDF/Template/Director' => ['id' => 8423436, 'text' => 'Geschäftsführer(in)'], 'PDF/Template/Bank' => ['id' => 8423442, 'text' => 'Bank'], 'PDF/Template/IBAN' => ['id' => 8423448, 'text' => 'IBAN'], 'PDF/Template/DeliveryAddress' => ['id' => 8423460, 'text' => 'Lieferadresse'], 'PDF/Template/ShipToAddress' => ['id' => 8423466, 'text' => 'Liefern an'], 'PDF/OrderList/Discount' => ['id' => 8423502, 'text' => 'Rabatt'], 'PDF/OrderList/FreeShipping' => ['id' => 8423568, 'text' => 'Versandkostenfrei'], 'PDF/OrderList/Total' => ['id' => 8423508, 'text' => 'Gesamt'], 'PDF/OrderList/VAT' => ['id' => 8423514, 'text' => 'MwSt.'], 'PDF/OrderList/TotalInVAT' => ['id' => 8423586, 'text' => 'Summe inkl. MwSt.'], 'PDF/OrderList/TrialMessage' => ['id' => 8423592, 'text' => 'Dies ist eine Probebestellung. Sie können diese Produkte testen und behalten oder innerhalb von %TrialDays% Tage zurückgeben. Bitte beachten Sie, dass einige Produkte in Ihrer Beschreibung ausdrücklich von diesem Service ausgeschlossen werden können. Die Produkte können nur unbeschädigt und in Originalverpackung zurückgeschickt werden.'], 'PDF/OrderDoc/OfferDate' => ['id' => 8423664, 'text' => 'Angebotsdatum'], 'PDF/OrderDoc/OfferComment' => ['id' => 8423670, 'text' => 'Hiermit erhalten Sie das Angebot für die nachfolgenden Produkte. Dieses Angebot ist gültig für die Dauer eines Monats.'], 'PDF/OrderList/Shipping' => ['id' => 8423562, 'text' => 'Versandkosten'], 'PDF/OrderDoc/OfferWarning' => ['id' => 8423676, 'text' => 'Dieses unverbindliche Angebot zeigt die derzeit gültigen Preise. Wir behalten uns das Recht vor, einen Auftrag nicht zu erfüllen, oder nach Rücksprache mit Ihnen zu ändern, wenn die Produkte nicht lieferbar sein sollten.'], 'PDF/OrderDoc/ConfirmDate' => ['id' => 8423688, 'text' => 'Bestätigungsdatum'], 'PDF/Invoice/InvoiceTitle' => ['id' => 8423718, 'text' => 'Rechnung'], 'PDF/Invoice/ShipDate' => ['id' => 8423790, 'text' => 'Versanddatum'], 'PDF/Invoice/RefundAfterPay' => ['id' => 8423910, 'text' => 'Diese Gutschrift storniert die Proformarechnung %OriginalInvoiceNo%.'], 'PDF/Invoice/CreditNoteNo' => ['id' => 8423736, 'text' => 'Gutschriftnr.'], 'PDF/Invoice/OriginalNo' => ['id' => 8423742, 'text' => 'Originalrechnung'], 'PDF/Invoice/OrderNo' => ['id' => 8423748, 'text' => 'Unsere Auftragsnr.'], 'PDF/Invoice/InvoiceDate' => ['id' => 8423754, 'text' => 'Rechnungsdatum'], 'PDF/Invoice/AcceptGiro' => ['id' => 8423820, 'text' => 'Sie erhalten einen Überweisungsauftrag von uns.'], 'PDF/Invoice/OrderDate' => ['id' => 8423766, 'text' => 'Bestelldatum'], 'PDF/Invoice/DirectOnline' => ['id' => 8423832, 'text' => 'Es wurde %Amount% von Ihrem Konto abgebucht, unter Angabe der Bestell-Nr %OrderNo%.'], 'PDF/Invoice/Reminder1Date' => ['id' => 8423772, 'text' => 'Erinnerungsdatum'], 'PDF/Invoice/Reminder2Date' => ['id' => 8423778, 'text' => 'Mahndatum'], 'PDF/Invoice/DueDate' => ['id' => 8423784, 'text' => 'Fällig am'], 'PDF/Invoice/PaidOnline' => ['id' => 8423856, 'text' => 'Sie haben bereits online bezahlt.'], 'PDF/Invoice/PaidWithCash' => ['id' => 8423862, 'text' => 'Sie haben bereits bezahlt.'], 'PDF/Invoice/PayByBank' => ['id' => 8423868, 'text' => 'Bitte überweisen Sie %Amount% auf unser Bankkonto.
Bitte geben Sie die Rechnungsnummer '%InvoiceNo%' an.'], 'PDF/Invoice/TrialOrder' => ['id' => 8423814, 'text' => 'PROBEBESTELLUNG'], 'PDF/Invoice/DirectDebit' => ['id' => 8423826, 'text' => 'Es wird %Amount% vor %DueDate% von Ihrem Konto abgebucht, unter Angabe der Rechnungsnummer "%InvoiceNo%".'], 'PDF/Invoice/RefundOnline' => ['id' => 8423892, 'text' => 'Sie haben Rechnung %OriginalInvoiceNo% online bezahlt. Wir erstatten die Überbezahlung mit der gleichen Zahlungsmethode zurück. Beachten Sie bitte, dass es bis zu einer Woche dauern kann, bevor Sie die Rückerstattung erhalten.'], 'PDF/Invoice/PaidByBank' => ['id' => 8423838, 'text' => 'Die Zahlung ist bereits erfolgt.'], 'PDF/PackingSlip/EntityNo' => ['id' => 8423982, 'text' => 'Kundennr.'], 'PDF/Invoice/NoRefundYet' => ['id' => 8423922, 'text' => 'Wir haben Ihre Zahlung für Rechnung %OriginalInvoiceNo% noch nicht erhalten. Sollte Ihre Zahlung dennoch eintreffen, dann werden wir die Überbezahlung zurückerstatten, wobei die Bestellnummer '%OrderNo%' als Referenz verwendet wird.'], 'PDF/Invoice/Reminder1Message' => ['id' => 8423934, 'text' => 'Laut unseren Unterlagen ist die Zahlung der Rechnung %InvoiceNo% bereits fällig und wir haben von Ihnen noch keine Zahlung erhalten. Wir bitten, die Zahlung innerhalb von %MaximumDaysLeft% Tagen nachzuholen. Sollte es Gründe für die Nichtzahlung der Rechnung geben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sollten Sie bereits gezahlt haben, sehen Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos an.'], 'PDF/Invoice/Reminder2Title' => ['id' => 8423940, 'text' => 'Mahnung'], 'PDF/Invoice/Reminder2Message' => ['id' => 8423946, 'text' => 'Wir legen großen Wert auf eine angenehme Geschäftsbeziehung mit Ihnen, wir möchten Sie jedoch dringend bitten, die Rechnung %InvoiceNo% innerhalb von %MaximumDaysLeft% Tagen zu bezahlen. Sollten wir nach Ablauf dieser Frist keine Zahlung verbuchen können, werden wir die Angelegenheit einem Inkassobüro übergeben. Die Kosten dieser Inanspruchnahme gehen voll zu Ihren Lasten. Wenn Sie Fragen zu dieser Mahnung haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sollten Sie zwischenzeitlich gezahlt haben, sehen Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos an.'], 'PDF/PackingSlip/OrderNo' => ['id' => 8423958, 'text' => 'Unsere Auftragsnr.'], 'PDF/PackingSlip/TrialMessage' => ['id' => 8424024, 'text' => 'Dies ist eine Probebestellung. Sie können diese Produkte testen und behalten oder innerhalb von %TrialDays% Tagen zurückgeben. Bitte beachten Sie, dass einige Produkte in ihrer Beschreibung ausdrücklich von diesem Service ausgeschlossen werden können. Die Produkte können nur unbeschädigt und in der Originalverpackung angenommen werden.'], 'PDF/PackingSlip/TrialOrder' => ['id' => 8424030, 'text' => 'PROBEBESTELLUNG'], 'PDF/Purchase/PurchaseTitle' => ['id' => 8424036, 'text' => 'Auftragsbestätigung'], 'PDF/Purchase/PurchaseNo' => ['id' => 8424042, 'text' => 'Ihre Auftragsnr.'], 'PDF/Purchase/PurchaseDate' => ['id' => 8424048, 'text' => 'Kaufdatum'], 'PDF/Purchase/Reference' => ['id' => 8424054, 'text' => 'Unsere Referenz'], 'PDF/Purchase/CreatorName' => ['id' => 8424060, 'text' => 'Bestellt von'], 'Mail/vatno_request/Subject' => ['id' => 8500250, 'text' => 'Ust.- Id.Nr. %OrderNo%'], 'Mail/vatno_request/Message' => ['id' => 8500264, 'text' => 'Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

vielen Dank noch einmal für Ihre Bestellung. Zur Bonitätsprüfung bitten wir beim Kauf auf Rechnung um Ihre Ust.- Id.Nr.
Nach Mitteilung der Ust.-Id.Nr. kann Ihre Bestellung versendet werden.

Sie haben die Möglichkeit Ihre Ust.-Id.Nr. mit dem folgenden Link zu kontrollieren: http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do?selectedLanguage=EN
Bitte beachten Sie: die Ust.-Id.Nr. („DE“ + 9 Ziffern) entspricht nicht der Steuernummer!

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Ester Fleuren'], 'History/Email/VatNoRequest' => ['id' => 8647006, 'text' => 'Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Anforderung an # gesendet.'], 'Steps/Step5/ConditionsWarning' => ['id' => 8654260, 'text' => 'Indem Sie diese Bestellung bestätigen, akzeptieren Sie unsere AGBs. Zudem verweisen wir Sie auf unsere Datenschutzerklärung.'], 'Landings/Title' => ['id' => 8769892, 'text' => ''], 'Products/evocardio' => ['id' => 8750840, 'text' => ''], 'Products/van-doorren' => ['id' => 8750841, 'text' => ''], 'Products/standivarius' => ['id' => 8750842, 'text' => ''], 'Products/avocardio' => ['id' => 8750843, 'text' => ''], 'Steps/Step4/Method/American_Express' => ['id' => 8758137, 'text' => 'america expressBitte klicken Sie hier, um online mit Ihrer America Express-Karte zu zahlen.'], 'Products/posturite' => ['id' => 8890322, 'text' => ''], 'Products/avanca' => ['id' => 8890323, 'text' => ''], 'FrontPage/UniqueSelling/Point4' => ['id' => 8927625, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point4'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point5' => ['id' => 8927626, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point5'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point7' => ['id' => 8927627, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point7'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point8' => ['id' => 8927628, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point8'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point9' => ['id' => 8927629, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point9'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point10' => ['id' => 8927630, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point10'], 'Products/NotFound' => ['id' => 8927659, 'text' => 'New Text: Products/NotFound'], 'Products/orthovia' => ['id' => 8927660, 'text' => 'New Text: Products/orthovia'], 'Products/van-dooren' => ['id' => 8927661, 'text' => 'New Text: Products/van-dooren'], 'Products/bodybow' => ['id' => 8927664, 'text' => 'New Text: Products/bodybow'], 'Products/deskbike' => ['id' => 8927665, 'text' => 'New Text: Products/deskbike'], 'Products/euroseats' => ['id' => 8927666, 'text' => 'New Text: Products/euroseats'], 'PDF/PackingSlip/EAN' => ['id' => 17930793, 'text' => 'EAN'], 'Products/upstaa' => ['id' => 8927684, 'text' => 'New Text: Products/upstaa'], 'Product/Text/trustpilot' => ['id' => 8927692, 'text' => 'Bewertungen'], 'Mail/payment_request/Subject' => ['id' => 8927712, 'text' => 'Zahlungsantrag von %TradeName% für OrderNr: %OrderNo%'], 'Mail/payment_request/Message' => ['id' => 8927713, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Mit dieser Email können Sie eine Online-Zahlung an uns machen. Klicken Sie bitte auf diesen Link:

%RequestURL%

Die Höhe dieser Zahlung ist %RequestAmount% und der Grund dafür ist:

%RequestReason%

Diese Zahlung wird automatisch mit die Bestellung mit der Nummer %OrderNo% verknüpft werden.

Mit freundlichen Grüßen,

%Company%'], 'Order/Order/Blocked/Title' => ['id' => 8927734, 'text' => 'Gel?scht'], 'Order/Order/Blocked' => ['id' => 8927737, 'text' => 'Der Zugriff auf diese Bestellung wurde von uns blockiert. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zu diese haben.'], 'Header/Cookie/Message' => ['id' => 8928630, 'text' => 'Um unsere Webseite für Sie optimal und persönlich zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.'], 'History/Payment/Online/ONLINE_PAYMENT_UNKNOWN' => ['id' => 8928635, 'text' => 'New Text: History/Payment/Online/ONLINE_PAYMENT_UNKNOWN'], 'Mail/Confirmation/Mastercard' => ['id' => 17929335, 'text' => 'New Text: Mail/Confirmation/Mastercard'], 'Steps/Tab/Options' => ['id' => 8928645, 'text' => 'Optionen'], 'Steps/Step2/Newsletter/Yes' => ['id' => 8928648, 'text' => 'Ja, bitte'], 'Steps/Step2/Newsletter/No' => ['id' => 8928651, 'text' => 'Nein danke'], 'Steps/Step2/Newsletter' => ['id' => 8928654, 'text' => 'Möchten Sie unseren Newsletter erhalten?'], 'Steps/Step2/Shipping' => ['id' => 8928661, 'text' => 'Sie möchten diese Bestellung'], 'Steps/Step2/Shipping/Courier' => ['id' => 8928664, 'text' => 'Zugestellt haben'], 'Steps/Step2/Shipping/Collect' => ['id' => 8928667, 'text' => 'Abholen'], 'Steps/Step2/Newsletter/Info' => ['id' => 8928673, 'text' => 'Wir senden Ihnen einmal im Monat einen Newsletter, per E-Mail, mit Informationen über neue Produkte und nützliche Tipps.'], 'Products/markant' => ['id' => 8928706, 'text' => ''], 'Brands/NotFound' => ['id' => 17929084, 'text' => 'NotFound'], 'Brands/van-doorren' => ['id' => 17929087, 'text' => 'van-doorren'], 'Brands/clover' => ['id' => 17929090, 'text' => 'clover'], 'Brands/hon' => ['id' => 17929093, 'text' => 'hon'], 'Brands/mijnvorm' => ['id' => 17929096, 'text' => 'mijnvorm'], 'Brands/deskbike' => ['id' => 17929099, 'text' => 'deskbike'], 'Brands/humans' => ['id' => 17929102, 'text' => 'humans'], 'Brands/posturite' => ['id' => 17929105, 'text' => 'posturite'], 'Brands/startech' => ['id' => 17929108, 'text' => 'startech'], 'Brands/orthovia' => ['id' => 17929111, 'text' => 'orthovia'], 'Brands/standivarius' => ['id' => 17929114, 'text' => 'standivarius'], 'Brands/markant' => ['id' => 17929117, 'text' => 'markant'], 'Brands/humenscale' => ['id' => 17929120, 'text' => 'humenscale'], 'Brands/avanca' => ['id' => 17929123, 'text' => 'avanca'], 'Brands/backjoy' => ['id' => 17929127, 'text' => 'backjoy'], 'Brands/evocardio' => ['id' => 17929130, 'text' => 'evocardio'], 'Brands/avocardio' => ['id' => 17929136, 'text' => 'avocardio'], 'Brands/slechtziend' => ['id' => 17929161, 'text' => 'slechtziend'], 'Products/only-ergo' => ['id' => 17929163, 'text' => 'New Text: Products/only-ergo'], 'PDF/PackingSlip/SerialNo' => ['id' => 17929317, 'text' => 'Seriennummer'], 'PDF/Template/SerialNo' => ['id' => 17929323, 'text' => 'Seriennummer'], 'History/Email/ProForma' => ['id' => 17929330, 'text' => 'Proforma-Rechnung per E-Mail verschickt an #.'], 'Mail/Confirmation/VISA' => ['id' => 17929336, 'text' => 'New Text: Mail/Confirmation/VISA'], 'Products/ergomate' => ['id' => 17929340, 'text' => 'New Text: Products/ergomate'], 'PDF/OrderList/TotalNoVAT' => ['id' => 17929345, 'text' => 'Summe'], 'OrderList/Summary/Total' => ['id' => 17929351, 'text' => 'Gesamtpreis'], 'Products/pensible' => ['id' => 17929361, 'text' => 'New Text: Products/pensible'], 'Products/desq' => ['id' => 17929366, 'text' => 'New Text: Products/desq'], 'Brands/van-dooren' => ['id' => 17929373, 'text' => 'van-dooren'], 'Brands/upstaa' => ['id' => 17930774, 'text' => 'upstaa'], 'PDF/Template/BIC' => ['id' => 17930802, 'text' => 'BIC'], 'Products/you-stand' => ['id' => 17930806, 'text' => 'New Text: Products/you-stand'], 'Products/tunturi' => ['id' => 17930813, 'text' => 'New Text: Products/tunturi'], 'OrderList/Voucher/NoEntity' => ['id' => 17930818, 'text' => 'Sie sind nicht berechtigt diesen Coupon zu nutzen.'], 'OrderList/Voucher/NotTwice' => ['id' => 17930821, 'text' => 'Sie sind nicht berechtigt diesen Coupon zu nutzen.'], 'OrderList/Voucher/Reseller' => ['id' => 17930824, 'text' => 'Sie sind nicht berechtigt diesen Coupon zu nutzen.'], 'OrderList/Voucher/Discount' => ['id' => 17930827, 'text' => 'Sie sind nicht berechtigt diesen Coupon zu nutzen.'], 'Mail/deposit_request/Subject' => ['id' => 17930843, 'text' => 'Vorauszahlungsversuch für Bestellung %OrderNo%'], 'Mail/deposit_request/Message' => ['id' => 17930844, 'text' => 'Bestellnr.: %OrderNo%
__________________

Sehr geehrte(r) %FirstName% %LastName%,

Vielen Dank für Ihre Bestellung bei %TradeName%. Bei Bestellungen über € 1000, - bitten wir Sie, die Hälfte im Voraus zu bezahlen. Mit dem Knopf unten können Sie den Betrag (%PayRequestAmount%) ganz einfach online bezahlen:

%PayRequestButton%

Sobald wir die Zahlung erhalten haben, wird Ihre Bestellung so schnell wie möglich verschickt. Sie müssen den Restbetrag innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum bezahlen.

Mit freundlichen Grüßen,

%TradeName%'], 'Mail/wait_for_bank/Subject' => ['id' => 17930857, 'text' => 'Not yet translated'], 'Mail/wait_for_bank/Message' => ['id' => 17930858, 'text' => 'Not yet translated'], 'DeskVoucher/LongText' => ['id' => 17930871, 'text' => 'Jahresende-Rabattaktion 2019: 25% ab dem 2. Tischgestell!
Zum wiederholten Mal bieten wir Ihnen unser spezielles Angebot zum Jahresende: Bei der Bestellung von Sitz-/ Stehschreibtischgestellen erhalten Sie 25% Rabatt ab dem 2. Tischgestell.
Möchten Sie von unserem Angebot profitieren? Gebrauchen Sie den Aktionscode: 7AWFX
Weitere Informationen zu unserem Angebot.'], 'DeskVoucher/ShortText' => ['id' => 17930874, 'text' => 'Jahresende-Rabattaktion: 25% Rabatt ab dem 2. Tischgestell! - Aktionscode: 7AWFX'], 'Products/officeplus' => ['id' => 17930882, 'text' => 'New Text: Products/officeplus'], 'End' => 'End']; Datenschutzerklärung | Ergo2Work

Datenschutzerklärung



Ergo2Work, mit Sitz in Im Hammereisen 18, 47559 Kranenburg, ist verantwortlich für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung.
Unsere Kontaktdaten:

http://www.ergo2work.de

Ergo2Work GmbHIm Hammereisen 1847559 KranenburgDeutschlandPersonenbezogene Daten, die wir verwertenErgo2Work verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, durch Ihre Nutzung unserer Dienste und/oder da sie uns diese selbst zu Verfügung stellen. Nachstehend finden Sie die Daten, die von uns verwertet werden.
- Vor- und Nachname
- Geschlecht
- Adressangaben
- Telefonnummern
- E-Mail Adresse
- IP-Adresse
- Weitere personenbezogenen Daten, die Sie uns aktiv zur Verfügung stellen, sowie zum Beispiel durch das Erstellen eines Profils auf dieser Website, in Korrespondenz, oder telefonisch.
- Standortdaten
- Informationen über Ihre Aktivitäten auf unserer Website.
- Internetbrowser und Gerätetyp
- Bankkontonummer

Spezielle und/oder sensible personenbezogenen Daten die wir verwerten

Unsere Website und/oder Dienst hat nicht die Absicht Daten über Website-Nutzer zu sammeln, die jünger sind als 16 Jahre. Es sei denn, sie haben die Erlaubnis von Eltern oder Erziehungsberechtigten. Wir können jedoch nicht kontrollieren, ob ein Besucher älter ist als 16 Jahre. Wir raten Eltern, sich an den Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu beteiligen, um zu verhindern, dass Daten über Kinder ohne die Zustimmung ihrer Eltern gesammelt werden. Wenn Sie davon überzeugt sind, dass wir ohne diese Zustimmung persönliche Informationen über Minderjährige gesammelt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@ergo2work.de, dann löschen wir diese Informationen.

Mit welchem Ziel und auf Grundlage wir personenbezogene Daten verwerten

Ergo2Work verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Ziele:
- Die Abwicklung Ihrer Zahlung.
- Das Verschicken unseres Newsletters und/oder unserer Werbebroschüre.
- Sie anrufen zu können, oder E-Mails zu verschicken für den Fall, dass dies notwendig ist, um unsere Dienstleistungen ausführen zu können.
- Sie über Veränderungen unserer Dienste, oder Produkte zu informieren.
- Ihnen die Möglichkeit zu geben, einen Account anzulegen.
- Ihnen Ware und Dienstleistungen zu liefern.
- Ergo2Work analysiert Ihr Verhalten auf der Website um dadurch die Website zu verbessern und das Angebot an Produkten und Dienstleistungen an Ihre Wünsche anzupassen.
- Ergo2Work verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten ebenfalls, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind, wie zum Beispiel Informationen, die wir für unsere Steuererklärung benötigen.

Automatisierter Entscheidungsprozess

Ergo2Work trifft auf einer automatisierten Verarbeitung basierend keine Entscheidungen in Angelegenheiten, die (beträchtliche) Konsequenzen für Menschen haben können. Dabei geht es um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne, dass eine Person (zum Beispiel einen Mitarbeiter von Ergo2Work) involviert ist.

Wie lange wir personenbezogenen Daten behalten

Ergo2Work speichert Ihre personenbezogenen Daten nicht länger, als unbedingt notwendig, um die Ziele zu erreichen, für die Ihre Daten erhoben werden. Wir speichern die personenbezogenen Daten, solange Sie ein (aktives) Konto in unserem Webshop haben.

Teilen von personenbezogenen Daten mit Dritten

Ergo2Work verkauft Ihre Informationen nicht an Dritte weiter und stellt diese Informationen nur zur Verfügung, wenn dies für die Ausführung unserer Vereinbarung mit Ihnen, oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist. Mit Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag bearbeiten, schließen wir eine Prozessorvereinbarung, um das gleiche Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten. Ergo2Work bleibt für diese Verarbeitungsvorgänge verantwortlich.
Ihre Daten werden mit den folgenden Parteien geteilt:
- It4Shops (Entwickler von Webshop-Software)
- Smartiq (IT-Hardware Dienstleister)
- Buchhaltungsbüro
- GLS (Paketdienst)
- PostNL (Paketdienst)
- MailChimp (Newsletter und andere Mailings)
- TrustPilot (Online-Bewertungen)
- Google (Analytics)
- Uptimizers (SEO-Dienstleister)

Zudem erhält Trustpilot Ihre E-Mailadresse und Bestellnummer. Von dieser Firma erhalten Sie die Bitte, eine Online-Beurteilung zu schreiben.

Cookies, oder vergleichbare Techniken, die wir verwenden

Ergo2Work verwendet funktionelle, analytische und Tracking Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die beim ersten Besuch unserer Website in Ihrem Browser, von Ihrem Computer , Tablet oder Smartphone gespeichert wird. Ergo2Work verwendet Cookies ausschließlich mit einer technischen Funktionalität. Diese sorgen dafür, dass die Website korrekt funktioniert und beispielsweise Ihre bevorzugten Einstellungen gespeichert werden. Diese Cookies werden auch verwendet, um die Website zu optimieren, damit diese gut funktionieren kann. Außerdem platzieren wir Cookies, die Ihre Surfgewohnheiten verfolgen, sodass wir maßgeschneiderte Inhalte und Werbung anbieten können. Bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website haben wir Sie bereits über die Nutzung von Cookies informiert und um Erlaubnis für deren Platzierung gebeten. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass dieser keine Cookies mehr speichert. Außerdem können Sie über die Einstellungen Ihres Browsers alle zuvor gespeicherten Informationen löschen.
Auf dieser Website werden auch Cookies von Dritten platziert. Dies sind zum Beispiel Werbetreibende und / oder Social-Media-Unternehmen. Hier eine Übersicht:
Google Analytics - Funktion: Analytische Cookies die Websitebesuche messen - Aufbewahrungszeitraum: 2 Jahre.

Daten anzeigen, ändern oder löschen

Sie haben das Recht, Ihre persönlichen Daten einzusehen, zu korrigieren oder zu löschen. Außerdem haben Sie das Recht Ihre eventuelle Einwilligung in die Datenverarbeitung zu widerrufen oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Ergo2Work zu widersprechen, und Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit. Das bedeutet, dass Sie uns eine Anfrage schicken können, um die persönlichen Informationen, die wir in von Ihnen besitzen, in Form einer Computerdatei an Sie oder eine von Ihnen erwähnte Organisation zu senden. Sie können einen Antrag auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Datenübermittlung Ihrer persönlichen Daten oder Antrag auf Widerruf Ihrer Zustimmung oder Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten an info@ergo2work.de senden. Um sicherzustellen, dass die Zugangsanfrage von Ihnen gestellt wurde, bitten wir Sie eine Kopie Ihres Personalausweises mit der Anfrage zu senden. Machen Sie in dieser Kopie Ihr Passfoto, die MRZ (machine readable zone, den Streifen mit den Nummern am unteren Rand des Passes) und die Passnummer schwarz. Dies dient dem Schutz Ihrer Privatsphäre. Wir reagieren so schnell wie möglich, aber innerhalb von vier Wochen auf Ihre Anfrage. Ergo2Work weist auch darauf hin, dass Sie die Möglichkeit haben, bei der nationalen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.

Wie wir unsere personenbezogenen Daten schützen

Ergo2Work nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst und ergreift geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und nicht autorisierte Änderungen zu verhindern. Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihre Daten nicht sicher sind oder Anzeichen für Missbrauch vorliegen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder an info@ergo2work.de
Locked